This was supposed to be the summer of Samberg: Palm Springs, his new, (mostly) grown-up movie might be his best work yet. Then the pandemic hit, and police protests upended his sitcom Brooklyn Nine-Nine. But America’s poet laureate of the dick joke is taking it all in stride.